要追溯到...樹懶有一天...腦袋突然靈光乍現 撞到?
有一天就突然突發奇想，在我的matters帳號上進行了一個挑戰，
想說...阿如果我每天介紹一首Taylor Swift的歌曲，
並寫寫自己對歌的感觸與心得，不知道會怎麼樣齁?
(啊不過這個系列，還沒結束，現正熱映中)。
所以我就決定稍加修訂，把Day1-Day15的熱戀歌單，也搬來探路客，與大家一起分享、好歌一起分享。
本文分成兩大部分：
第一大部份，是Day 1~ Day 15 的挑戰心得，
第二大部分，是Day 1~Day 15的歌單彙整，和每篇文章的連結，
想直接聽歌的，可以直接往下拉，不用看樹懶前面廢話啦!
第一大部分，Day 1~ Day 15 挑戰心得雜談
挑戰動機
還想過，我是要進行「Taylor Swift 愛情歌曲三十日挑戰」(就是熱戀、失戀都有)、「Taylor Swift 失戀歌曲三十日挑戰」還是「Taylor Swift 熱戀歌曲三十日挑戰」....
如果30天內要介紹完熱戀情歌+失戀悲歌，我...太多好歌無從挑起，
所以決定把「失戀歌曲三十日挑戰」和「熱戀歌曲三十日挑戰」分開。
很快的，其實想每天的歌單不難，30天的歌單就想好了，打在我手機的記事本裡，
OK，歌單準備好了，但我卻遲遲沒有開始。
或者說，
我其實擔心，自己開始了，但卻完成不了，或者，開始了，但根本沒人想看。
再等下去，不開始做，就不可能會有「適合開始的那一天!」
擔心東，擔心西，都很有道理沒錯，
不過這些，都可以等有行動了，再來擔心啦齁，
管他的!!!就從今天開始 Day 1 挑戰開始!
認真說，開始了這系列，其實就沒有什麼擔心，
因為...因為光是忙著打出文章、趕進度很累嘛!...
根本沒時間擔心...
但，現在，
我真的很開心，我有開始這一系列。
給自己的期許
哦...額盡量啦XD 我盡量~~~(樹懶一向對待自己都非常寬鬆)
也希望每篇文章維持固定的品質，
節錄部分與翻譯部分我喜歡的歌詞，
說明我喜歡的原因，以及對這首歌詞的看法
以及最後補充其他life或其他版本的這首歌曲。
奇怪種類頒獎典禮
-
最佳嚮往獎No.1：you are in love
→ 希望下次談戀愛，我能體會到這首歌的感觸與細節。 -
第二大部分，是Day 1~Day 15的歌單彙整
如果想詳細看樹懶落落長廢話，再點每首歌超連結廢話加碼XD
Day 2 Me! 我!
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e 而且，我保證，沒有人會像我這樣，這般的愛你。
Day 3 ★ Begin again 重新開始
And for the first time. What's past is past.
那是我第一次感覺到,那些過去的事情，真的過去了。
Day 4 ★ Call It What You Want 隨你所說吧!
I want to wear his initial On a chain round my neck, chain round my neck.
我想將他的名字，永恆刻在那纏繞在我脖頸上的項鍊，
Not because he owns me. But 'cause he really knows me
這並不是因為他擁有我，而是因為他真的了解我。
Day 5 ★ willow 柳
Wait for the signal and I'll meet you after dark
等到訊號出現之時，我將會在黑暗離去之處等你
Show me the places where the others gave you scars
你向我展示那些，他人給你的傷疤
Day 6 ★ You are in love 當你墜入愛河
And for once, you let go of your fears and your ghosts.
至此之今，你讓過往的恐懼與幽靈離去。
One step, not much. But it said enough
雖然只是往前不多的一小部，但愛情說，這一小步已足夠。
Day 7 ★ Enchanted 愛情魔法/心醉神迷
Please don't be in love with someone else
請千萬不要愛上了其他的人...
Please don't have somebody waiting on you
請千萬不要已經有人在守候著你....
Day 8 ★ Don't blame me 別怪我。
Don't blame me, love made me crazy
別怪我，是愛讓我瘋狂的。
If it doesn't, you ain't doin' it right
如果愛還沒讓我瘋狂，那肯定是你還沒做對了。
Day 9 ★ Today Was A Fairytale 今天就是童話故事了。
You told me I was pretty when I looked like a mess
當我看起來一團糟的時候，你卻告訴我，我那麼漂亮。
Today was a fairytale
今天就是童話故事
Day 10 ★ Delicate 易碎但精美。
This ain't for the best. My reputation's never been worse, so
這肯定不是最好的選擇，我的名聲已經壞到不能再壞了，所以...
You must like me for me
你喜歡我，肯定就是真的喜歡我了
Day 11 ★ Paper Rings 紙戒指
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
我喜歡閃耀的東西，但若是嫁給你，紙做的戒指，我也願意
Uh huh, that's right. Darling, you're the one I want
是的，沒錯! 達令，你就是那唯一的、我想要的。
Day 12 ★ Everything has changed (ft. Ed Sheeran) 一切改變。
I just wanna know you better, know you better, know you better now
我只想更了解你一點，知道你更多一點，明白你更深一點
Day 13 ★ You belong with me 你屬於我(天生一對)
Can't you see that I'm the one Who understands you?
你難道沒有看出來，我就是那個-最了解你的人?
Been here all along.So, why can't you see?
我一直都在這裡等你。所以，你為什麼還沒明白呢?
You belong with me
你是屬於我的。
Day 14 ★ King Of My Heart 我心主宰(我心中的王)
Say you fancy me, not fancy stuff
說你迷戀我，而不是迷戀我那些身外之物和物質
Baby, all at once, this is enough
寶貝，這就是全部，這樣就足夠
Day 15 ★ London boy 倫敦男孩
Babe, don't threaten me with a good time
寶貝，別拿這些美好時光威脅我
這裡面，有你已經聽過的歌嗎?
這裡面，有你喜歡的歌嗎?
你喜歡的是哪一首呢?
或者你心目中還有哪些歌，還沒放上來?
讓樹懶覺得自己的胰島素...要調節不過來...
留言列表
樹懶上班中 (2)
